-
-
Prada
or Playstation?
By: Yuki Allyson
Honjo
There
is a prevalent myth both inside and outside of Japan that the
land of the Rising Sun is, as it were, a country with a monolithic
culture and uniform tastes—the dark suit, the Hermes tie,
the black leather shoes with white socks. A walk in Shibuya, an
area of Tokyo where one is hopelessly passé once over the age
of twenty, tells a different story. There are the freaks, dressed
like Bozo the Clown complete with Day-Glo colored wigs, the Goths
with their artfully bloodied wrist bandages, boys in too-sharp
zoot suits, the trendy princesses with their Kate Spade bags,
and of course, the ganguro girls who lace-up platform suede boots,
sport dark tans and bleached hair, and have a penchant for ice-blue
eye shadow by the pound.
John McCreery asks us, "Can we safely ignore the fact that while
all these generations have grown up in place called Japan, each
has come (or is coming) of age in a radically different world?"
His book, Japanese Consumer Behavior: From Worker Bees to Wary
Shoppers, An Anthropologist Reads Research by the Hakuhodo Institute
of Life and Living, attempts to explain not just Japanese
consumer behavior but various lifestyle choices.
McCreery sets out a number of tasks for himself: first, he seeks
to show that the Japanese consumer is more than a mere blue-suited
"worker bee." McCreery points out that even the Japanese "salaryman"
has different faces: his private self, his work self, his social
self, and his family self are all different, with distinct consumer
preferences. Women, children and the elderly, often neglected
in a generic image of Japan, Inc., are also important consumers
and have their own lifestyle patterns. McCreery's other major
objective is to write an ethnography of Hakuhodo Institute
of Life and Living (HILL), Japan's first think tank dedicated
to consumer behavior.
The title is ultimately misleading: the main focus of the book
is not on the Japanese consumer per se, but those at
HILL who observe Japanese consumers. Created in 1981 by Hakuhodo,
Japan's second largest advertising agency, HILL is a commercial
think tank best known for its topical market studies in its publication
The Lifestyle Times (Seikatsu Shinbun), which specializes
in brief "guerilla ethnographies," on unfolding trends.
The Lifestyle Times does not seek to give dry objective
analysis, but instead works to capture the emotional responses
of its subjects and, at the same time, be an interesting read
in itself. Each issue of The Lifestyle Times is individually
designed, often with unique drawings, layout and typeface specially
created for each publication. As an ethnography, McCreery's book
is successful: he translates and reproduces interviews, surveys,
and newsletters that illustrate the goals and aspirations of HILL.
He gives the reader a nuanced flavor of the group and its ideals,
and the reader can sense McCreery's genuine affection for his
subject.
The format of McCreery's book and the way he presents information
is in itself a testament to The Lifestyle Times. He tells
the read from the outset that presenting Hakuhodo in standard
academic prose would "destroy interesting data" and "remove the
unique flavor" of HILL's presentation. Thus the author allows
the information to speak out for itself whenever possible. The
bulk of the book is comprised of translated documents from HILL.
In addition, McCreery translates the covers of the various newsletters
and describes the artwork in detail as well as reproducing them
for the reader to examine. Through the context of an ethnography,
he thoroughly illustrates (the rather obvious) fact that Japanese
consumers have wants, needs, and habits that are constantly in
flux. He illustrates his points with nuggets of primary data.
One particularly amusing tidbit was on how salarymen slacked off
at work. HILL outlines six forms of "ninja breaks," which included
"going on patrol"—walking around pestering others while
pretending to have a purpose, and "hiding in the snow"—which
is reading and napping in a bathroom stall. HILL went as far as
noting that Japanese-style toilets are not conducive for this
form of ninja break because it is easy for one's feet to fall
asleep in the squatting position.
Unfortunately, McCreery's greatest strength is ultimately his
undoing. By allowing his data to stand alone, he does not analyze
the situation and we are left with a mound of raw, unprocessed
information. The reader is left with the rather daunting task
of separating trends from trivia. In addition, McCreery's methodology
can be opaque to the non-anthropologist: it is not always clear,
for example, why and how he chose certain themes and issues. In
terms of Japanese consumer behavior itself, the book is at times
like looking at the world through someone else's broken glasses—it
is unclear if the ideas are McCreery's observing HILL, HILL's
observing the Japanese consumer, or the Japanese consumers themselves.
Such dislocations make the book unwieldy, and the information
he provides, hard to use. In short, unless the reader is a student
in comparative anthropology, the book says little directly about
the Japanese consumer, except for the fact that timeframe, age,
wealth and location are all factors in purchase decisions, but
we could of guessed this much already.
McCreery has a number of ambitious goals which manage to obscure
the real data and analysis that comprise the core of the book.
Furthermore, McCreery does not make any sort of judgement of Hakuhodo.
The reader wants to know: Was Hakuhodo any good? Is the future
of the Japanese consumer set in stone? Or perhaps the most important
question of all, Are the Japanese just like us after all? McCreery
offers only lukewarm insights into this thorny and tantalizing
subject—too bad, really.
Japanese Consumer Behavior: From Worker Bees to Wary Shoppers.
A good effort. A complex subject. But in the end, the subject
consumes McCreery: we are left wanting more. 
Yuki Allyson Honjo. "A look at the folks who look at Japan's consumers."
The Asahi Evening News. October 29, 2000. Pg. 4.
-
In
short, unless the reader is a student in comparative anthropology,
the book says little directly about the Japanese consumer, except
for the fact that timeframe, age, wealth and location are all factors
in purchase decisions, but we could of guessed this much already.
-
©
Copyright 2002-2005 JapanReview.Net, All rights reserved
-
|